文字版權大賊


Paulo Coelho用互聯網偷取自己的小說版權,最終迫使
出版社免費提供電子書。
(圖片:Paul Coelho網誌)

沒有多少人偷了東西會四處宣揚的,但巴西籍作家Paulo Coelho卻「作賊不心虛」,他自製的網頁叫做「大賊COELHO」(http://piratecoelho.wordpress.com),還要在照片上畫上大盜羅賓的招牌物品─黑色單眼罩,大方承認「此地有贓物」,而他的「贓物」正是他自己的小說。

Coelho是現時最暢銷小說作家之一,他的奇情小說The Alchemist(中文譯作《牧羊少年奇幻之旅》)被翻譯成五十多種語言,全球賣過一億本。簽了這麼一個「金礦」作者,他的出版社應該很高興吧?但最近Coelho在德國一個科技講座上公開說,原來這兩年他悄悄在博客提供自己的「翻版」小說,任人免費閱讀。如此公然挑戰版權法例,Coelho忽然成了許多平民心目中的英雄,連時事雜誌Newsweek也要遠洋專訪。

這位六十一歲的老頑童,不單每日花三小時,把翻版小說上載到自家博客和公家BT上,還聘請了十個來自巴西、西班牙、法國、土耳其、俄羅斯等國家的擁躉,掃描不同語言版本的小說,再上載到互聯網,以公諸同好。這位大賊接受訪問時還振振有詞道:「每個作家初出道時,最想人家看自己的書,怎可能因為成了名就『轉軚』呢?」又說:「你起碼要給讀者看一下,讓他們決定買不買嘛。」

擁有Coelho小說版權的美國出版社Harper Collins,本來大可入稟法院控告他盜版,奈何Coelho地位太舉足輕重,不能硬碰,最終出版社屈服,宣告自今年二月起,每月將旗下五本小說提供網上版本,任人免費閱讀。這位老頑童這次不再搗蛋,對出版社的計劃舉腳贊成,還答應每月提供一本小說作免費電子書之用,協議為期一年。

這個結果,可能比Paulo Coelho任何一本奇情小說更加引人鼓掌。

 

出版社送免費書

以往網上書店提供的電子書,只能試讀最初幾章,故HarperCollins是首家提供免費閱讀整本電子書的出版社,結果許多出版商也紛紛效法。

 

Tor
http://www.tor.com

每星期提供一本免費電子書,讀者在網上登記後便會收到會訊,上面載有連結到免費電子書的網頁,及現時暢銷書封面的wallpaper,旗下一些作者更邀請讀者投票,選擇最想免費閱讀他哪一本作品。

 

HarperCollins
http://www.harpercollins.com

每月提供五本完整的免費電子書,書單每月更新,但都只會陳列一個月,不能列印,也不能下載到電腦或其他電子閱讀裝置。

Baen
http://www.baen.com/library

專門出版科幻小說,在網上圖書館提供已過時書目的免費電子版,可下載到不同類型的電腦及電子閱讀器上,讀者須以電郵地址登記,向出版社提供個人資料。

羅志華
的青文貢獻

每年六月政府都舉辦香港文學節,雖然至今未有活動詳情,還望官方也順道紀念剛逝世的青文書屋老闆羅志華。今年二月羅志華命喪於大角嘴一間用來儲存書貨的工廠大廈內,為了悼念這位對香港文學默默耕耘的書癡,文化界於三月七日舉辦了追思會向他致敬。
羅志華不單是搜羅雅書的書商,他也是文學工作者,製作了影響幾代香港文藝青年的《文化視野叢書》,成為第一套結合香港文學創作和文化評論的叢書,由他苦力編輯兼自資出版。後來,他再編了另一套《青文評論叢書》,收入許多當代年輕作家的作品,以手作影印方式出版。他視文化為終身事業,對香港文學矢志不渝,為了對待他的理想,在今年夏天熱鬧的文學活動之中,不如同時正視探討文藝出版、小書商經營空間、閱讀風氣等等問題吧。


紀念羅志華,是為了尊重香港文學。

 

尋根、歷史和文學講座

香港浸會大學國際作家工作坊舉辦講座,探討歷史和文學的根源。
日期:4月19日(星期六)
時間:3:30-5pm
地點:中央圖書館演講廳
  (銅鑼灣高士威道66號)
講者:鍾玲教授
  (香港浸會大學文學院院長)
   韓少功先生
  (國內著名小說家)
瀏覽網頁:www.iww.hkbu.edu.hk
電話:3411 7173
註:以普通話進行。

建築藝術專題講座

公共圖書館舉行一系列建築藝術專題講座,探討城市建築與文化的關係,於中央圖書館地下演講廳舉行。
1. 再織城市與建築合院
日期:4月20日(星期日)
時間:2:30- 4pm
講者:王維仁教授
  (香港大學建築系副教授)
2. 建築與文化
日期:4月27日(星期日)
時間:2:30- 4:30pm
講者:許焯權教授
  (香港中文大學文化及宗教研究
   系教授)
查詢電話:2921 0259

香港滄桑變遷
新書講座

逃過日本侵華,但終生傷殘的女作家胡慕嫻,以細膩筆觸寫下《我在輪椅上挑戰命運》,將自身經歷與1941-89年的香港大事糅合起來,香港大學圖書館本月為她舉辦新書講座。
日期:4月24日(星期四)
時間:7:15-9pm
地點:香港大學圖書館1樓特別藏館
註:以英語進行

班雅明的歷史見解

死後才聲名大噪的思想家班雅明(1892-1940),其歷史見解是怎樣的?序言書室本月舉辦最後一場「漂泊的哲學──邂逅班雅明」講座。
日期:4月26日(星期六)
時間:3-5pm
地點:序言書室
  (旺角西洋菜街68號7樓)
講者:馬國明

作文比賽最後召集

康樂及文化事務署與香港藝術發展局攜手合辦「二零零八年度中文文學創作獎」,分新詩、散文、小說、文學評論、兒童故事及兒童圖畫故事六個組別,截稿日期為4月30日。同時,康文署公共圖書館亦舉辦「全港詩詞創作比賽」,分學生組及公開組,截稿日期為4月18日。
瀏覽網頁:http://www.hkpl.gov.hk
查詢電話:2921 2645