今期暫停一次。